-
1 Umfangsnut
канавка по периметру (золотника)кольцевая канавкакольцевой пазпаз по периметру (золотника)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umfangsnut
-
2 Ringnut
сущ.1) общ. кольцевой желобок2) воен. кольцевая проточка (гильзы патрона)3) тех. кольцевая выточка, кольцевая канавка4) авт. канавка для поршневого кольца5) артил. кольцевая заточка, кольцевой жёлоб, паз установочного кольца (взрывателя)6) нефт. канавка поршневого кольца7) маш. кольцевой паз8) судостр. круговая канавка -
3 Kolbennut
сущ.1) авт. канавка для поршневого кольца, кольцевая канавка поршня2) артил. кольцевая канавка на стакане поршня3) гидравл. канавка под поршневое кольцо -
4 Rille
f1) канавка, желобок ( рифлёной поверхности)2) канавка, желобок, ручей ( шкива)4) (кольцевая) выточка, (кольцевая) канавка ( гайки)6) желобчатая дорожка ( подшипника)8) гофр(а)9) паз10) биг ( рубчик на картоне или бумаге)11) бороздка; выемка12) (звуковая) бороздка ( на пластинке)13) с.-х. борозда -
5 Eindrehung
сущ.1) тех. кольцевая выточка, кольцевая канавка, расточенная канавка, расточенное отверстие2) стр. кольцевой паз3) свар. выточка, канавка4) судостр. ввёртывание, заточка, нарезка на станке -
6 Ringnut
Ringnut f1) кольцевой желобок, кольцевая канавка2) кольцевая канавка, кольцевой паз -
7 Rille
f биг м. (рубчик на картоне или бумаге); борозда ж. с.-х.; бороздка ж.; выемка ж.; гофр м.; желобок м.; желобок м. (рессоры); желобок м. (рифлёной поверхности); желобчатая дорожка ж. (подшипника); звуковая бороздка ж. (на пластинке); канавка ж.; кольцевая выточка ж. (гайки); кольцевая канавка ж. (гайки); паз м.; проточка ж. (резьбы); ручей м. (шкива); смазочная канавка ж.→ Ölrille→ Tonrille -
8 Rille
сущ.1) общ. желобок, дорожка (звукозаписи), борозда, канавка, узкий фарватер2) геол. бороздка, промоина3) тех. гофр, кольцевая выточка, паз, кольцевая канавка (гайки), звуковая бороздка (на пластинке), желобчатая дорожка (подшипника), проточка (резьбы), желобок (рессоры), желобок (рифленой поверхности), ручей (шкива)4) ж.д. гофр (а), желобок (рессоры), желобок (рифлёной поверхности)5) авт. прорезь, выемка (протектора)7) полигр. рубчик8) электр. (звуковая) бороздка (на пластинке)9) нефт. выемка10) бум. биг (рубчик на картоне или бумаге)11) свар. риска12) гидравл. выточка (кольцевая)13) судостр. впадина, нарезка, шпунт, проточка резьбы14) кинотех. желобок (напр., шкива) -
9 Laufrille
сущ.2) авт. беговая канавка, направляющая канавка, кольцевая канавка (шарикоподшипника)3) свар. дорожка качения (подшипника) -
10 Ringfurche
-
11 Einstich
сущ.1) общ. прокалывание, прокол, втыкание (иглы), постановка шеста в упор (прыжки с шестом), укол, место прокола, место укола2) мед. входное отверстие колотой раны3) тех. выточка, канавка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, шейка, накол (перфокарты)4) метал. вход, задача (металла в прокатные валки)5) пищ. поражение (вина) болезнью6) свар. шейка (сверла, развёртки)7) дер. наколка (для пропитки древесины)8) гидравл. наружная кольцевая канавка -
12 Kolbennute
сущ.нефт. канавка поршневого кольца, кольцевая канавка на поршне (для поршневого кольца) -
13 Kolbenringnute
-
14 Umfangsnut
сущ.гидравл. кольцевая канавка, кольцевой паз, канавка по периметру (золотника), паз по периметру (золотника) -
15 Laufrille
fнаправляющая канавка; кольцевая канавка ( шарикоподшипника)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufrille
-
16 Ringnut
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ringnut
-
17 Kolbennute
(f)кольцевая канавка на поршне (для поршневого кольца), канавка поршневого кольцаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kolbennute
-
18 Ringnut
(f)кольцевая канавка, кольцевой пазканавка поршневого кольцаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ringnut
-
19 Umrangsnut
(f)канавка (паз) по периметру (золотника), кольцевая канавка, кольцевой пазDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umrangsnut
-
20 Ringnut
f́1. кольцевая канавка, кольцевой паз2. канавка для поршневого кольца
См. также в других словарях:
кольцевая канавка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neckannular [circular] groove … Справочник технического переводчика
канавка шевронных зубчатых колёс — Кольцевая канавка между рядами зубьев для выхода режущего инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
кольцевая смазочная канавка — (5.3.2) Смазочная канавка, выполненная в форме кольца или его части. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN circumferential groove FR rainure circulaire … Справочник технического переводчика
канавка под упорное кольцо — Кольцевая выточка на наружной цилиндрической поверхности наружного кольца подшипника качения, в которой устанавливается упорное кольцо. 1 канавка под упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика
канавка под контактное уплотнение (защитную шайбу) — Кольцевая выточка на одном или обоих бортиках наружного кольца подшипника качения, в которой удерживается контактное уплотнение (защитная шайба). [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
кольцевая смазочная канавка — 5.3.2. кольцевая смазочная канавка : Смазочная канавка, выполненная в форме кольца или его части (рисунок 23) Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выточка — кольцевая канавка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кольцевая канавка EN neck … Справочник технического переводчика
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
проточка гильзы патрона стрелкового оружия — проточка гильзы Кольцевая канавка в донной части гильзы патрона стрелкового оружия, предназначенная для образования фланца гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы проточка гильзы … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации